Chruściki estas pola vorto por ne-feĉo-pazo, pafarkita formo kukaĵo kiu estas fritita kaj frapita kun sorĉistoj de sukero aŭ trempita kun mielo. En la angla, ili estas konataj kiel krululoj aŭ anĝeloj.
Prononco: hrrooss-CHEE-kee
Ankaŭ konata kiel: Aliaj polaj nomoj inkluzivas ŝranĉon , kruston kaj nurajn klaraĵojn . En la angla, ili estas konataj kiel anĝeloj, pafarkoj, kriskoj kaj kruĉiloj.
Ekzemploj: Chruściki freneziĝas tre rapide, do certigu, ke vi rigardu ilin atente aŭ ili bruligos.
Partio Kora Kun Chrusciki
Tradicie, cruściki , ankaŭ konata kiel chrust faworki (HRROOSST fah-VOHR-kee), kiu signifas "malgrandajn vergojn" aŭ nur faworki (malmultaj favoras rememorigantaj rubandojn, kiujn sinjoroj donis al iliaj belaj virinoj), estas asociitaj kun la antaŭ-Lenten festenado de Tłusty Czwartek aŭ Gaja ĵaŭdo (Ĵeru ĵaŭdon). Alia fritita deserto, pączki , kiuj estas polaj bismarkoj aŭ donoj, ankaŭ estas servata per forlasado. Karnavalo-sezono en Pollando okazigas de la Dudeka Nokto ĝis la Merkredo de Cindro. En Shrove Tuesday aŭ Ostatki (Gaja mardo en Usono), pikalaj ŝnuroj kaj vodko estas konsumitaj en grandaj kvantoj, do la tago ankaŭ estas konata kiel Śledziówka (Herring Day).
Savita por Specialaj Okazoj
Ĉar ĉi tiuj malpezaj frotitaj pafarkotaj kotoj estas iom da laboro, ili kutime nur servas speciale kiel geedziĝoj, ferioj, christoj, diplomiĝoj, St.
La tagon de Jozef kaj aliaj festoj.
Aromas Tempo Maŝino Revenis al Infanaĝo
Kiam ni faros ĉi tiujn melt-en-buŝaj kuŝejoj, ni subite 5 jarojn reĝas ĉe pola geedziĝo, inhalante la aromon de freŝa fritita kruciko kaj elsendante niajn gefratojn ekstere por la unua fosto ĉe la deserto-plataĵo. Familiaj stilo polaj geedziĝaj vespermanĝoj.
Variadoj de Chruściki
Malmulta multekosta versio de polaj anĝelaj flugiloj estas mallaborema aŭ ruĝa, pli konata kiel polaj funeloj.
Kaj pli fantazia kaj malpli familiara versio de karavalo estis Karnavalaj Rosetoj, pli bone konata kiel róże karnawałowe, servis en Fat ĵaŭdo en Pollando kune kun pączki . Memoru, Gaja mardo en Pollando estas rezervita por manĝi haŭton!