Kiel diri Teon en Pli ol 60 Malsamaj Lingvoj
Ĉu vi iam scivolis kiel diri " teon " en malsamaj lingvoj, aŭ ĉu vi mem vojaĝis eksterlande kaj bezonas tason da teo? Ĉi tiu listo inkluzivas la vortojn por "teo" en pli ol 60 malsamaj lingvoj de ĉirkaŭ la mondo. Ĝi ankaŭ prezentas gvidilon al kiu lingvoj uzas la samajn aŭ similajn vortojn por teo.
(Noto: Multaj el ĉi tiuj vortoj estis romanigitaj.)
Kiel diri Teon en Malsamaj Lingvoj
Afrikansa : tee
Albana : caj (prononcita chai)
Araba : chai aŭ shai
Armena : te
Azerbajĝano : caj (prononcita chai)
Eŭsko : teo
Belorusa : harbatu
Bengala / Bangla : ĉ
Bulgara : ĉielo
Kataluna : te
Ĉina (kantona) : ĉ
Ĉina (mandarino) : cha (dua tono / prononcita kun la "a" en leviĝanta tono)
Kroata : caj (prononcita chai)
Ĉeĥa : caj (prononcita cha-i)
Dana : te
Nederlandano : vi
Angla : teo
Esperanto : teo
Filipina / Tagalogo : tsaa
Finna : tee
Franca : le thé (vira)
Galega : te
Kartvela : chai
Germana : der Tee (vira; la "T" estas kapitaligita ĉar ĉiuj germanaj substantivoj estas kapitaligitaj)
Greka : tsai
Haitiana criollo : te
Hebreo : teh
Hinda : ĉio
Hungara : teo (pluralo: teko)
Irlanda : taj
Itala : te (prononcita teh)
Islanda : te
Indonezia : teh
Japano : o-cha (o- estas uzata kiel prefikso signifanta "honora" kaj -cha estas uzata por signifi "teo" en diversaj teaj nomoj, kiel matcha , sencha kaj hojicha)
Korea : ĉ
Latva : teja (prononcita tay-ya)
Litova : arbata
Luksemburga : Tiuj (kiel en la germana, ĉiuj substantivoj estas kapitaligitaj en luksemburgio)
Makedona lingvo : chaj (prononcita chai)
Malaja : teh
Malta : te
Norvega : te
Persa : chay (prononcita chai en plejparto de areoj)
Pola : herbata
Portugala : cha (prononcita shah kun brazila akcento)
Rumana : ceai
Rusa : ĉio
Serba : caj (prononcita chai)
Sinhalese (Sri-Lanko) : la (La vorto por teksilo estas fakte nederlanda prunto. Ĝi estas pinto.)
Slovaka : caj (prononcita chai)
Esloveno : caj (prononcita chai)
Somali : shaah
Hispana : el té (vira; prononcita tay)
Svahila : chai (prononcita cha-i)
Sveda : te
Tajvano : de (boba naicha aludas al Tajvano; populara "tapioca perla teo")
Tamila ( Srilanko ) : Teo
Taja : ĉu (ĉu la yo rilatas al tajaj teksitaj teoj )
Tibeta : ĉu aŭ jes
Turka : cay (prononcita chai)
Ukraina : chaj (prononcita ĉasado)
Urduo : chai
(Norda) vjetnama : che
(Suda) vjetnama : tra (kelkfoje prononcita cha aŭ ja)
Wolof : achai (prononcita uh-chuy)
Galesa : te
Yiddish : Tey
Zulu : itiye
Prononcoj de "Teo" Ĉirkaŭ la Mondo
La radikaj vortoj por "teo" povas reveni al Ĉinujo, kie oni nomis "ĉu" aŭ "ĉu." Hodiaŭ, plej multaj vortoj por teo sonas ion kiel cha / chai aŭ tea / té / te.
Cha
La vorto "cha" estas uzata por teo en la sekvaj lingvoj: Bengala / Bangla, Kantina, Korea, Sinhala kaj Tibeta.
Variadoj pri "cha" inkluzivas Mandarin (en kiu cha estas prononcita kun la en kreskanta tono), Somali (shaah), taja (chah), tibeta (en kiu kelkfoje prononcas ĉ), nordvjetnama (che) kaj suda Vjetnama (en kiu kelkfoje estas prononcita cha aŭ ja).
Chai
Lingvoj kiuj prononcas teon kiel "ĉaĥo": araba, azerbara, bulgara, hinda, makedona, persa, rusa, slovaka, esloveno, turka kaj urdu.
Lingvoj kun variadoj pri "chai" inkluzivas similajn prononcojn arabaj (shai), kroata (chai), ĉeĥa (cha-i), kartvela (châi), greka (tsai), rumana (ceai), serba (chai), svahila -i), taja (chah), ukraina (chay) kaj Wolof (achai).
Teo
La vorto teo estas uzata en eŭska lingvo, angla, hungara (en kiu la pluralo de teo estas teko) kaj tamila. Variadoj de la vorto teo inkludas tee (afrikansa kaj finna), vi (nederlanda), teo (esperanto) kaj der Tee (germana).
Te
Te estas la vorto por teo en kataluna, galega kaj haitiana kriolo. Variado de ĉi tiu vorto por teo inkluzivas le thé (franca), tae (irlanda), teja (prononcita tay-ya; latva), Téi (Luksemburga), la teo (prononcita tay; hispana) kaj tey (juda).
Te
Te (prononcita teh) estas la vorto por teo en armena, dana, itala, islanda, malta, norvega, sveda kaj kimra. La vorto por teo estas en la hebrea, indonezia kaj malaja.
Por pli da informoj pri teo ĉirkaŭ la mondo, kontrolu ĉi tiun liston pri internaciaj trinkaĵoj . Estas speciale utila se vi planas trinki teon dum ĝi vojaĝas eksterlande.