Maroka Proverboj, kiuj Traktas Manĝaĵon
Proverboj estas mallongaj, pekaj vortoj, kiuj donas konsilojn aŭ malkaŝas vastajn kredojn. Iuj proverboj transiras kulturajn limojn kaj similajn versiojn troveblas en multaj lingvoj. "Ĉiuj vojoj kondukas al Romo" estas unu tia proverbo.
Morokanoj havas multajn proverbojn. Malsupre estas iuj, kiuj rilatas al manĝaĵo, manĝado kaj kuirado. Por eĉ pli da proverboj de Maroko, vidu la liston de Tradicia Maroka Proverboj .
Marokaj Manĝaĵoj Proverboj
- Kiu manĝas, kiam li estas plena, ĝi fosas sian tombon per siaj dentoj.
- Ĉifro ne estas pli malbona por havi alian truon.
- Kiu volas miel, tiu devas toleri abstinojn.
- Kiu tuŝas mielon, tiu devigas lampulojn.
- Kiu elektas grenon, la kokino lin manĝos.
- La filoj de tiu, kiu havas tritikon en sia domo, ne petegas sian proksimulon.
- La manĝaĵo de vermoj estas pli bona ol la manĝaĵo de envidaj homoj.
- Plezaj vortoj estas mielĉambro, dolĉa por la animo kaj sanigado al la osto.
- Pasu viajn gastojn, eĉ se vi malsatas.
- Amikeco estas mielo - sed tute ne manĝas ĝin.
- Kiu donas bonajn vortojn, vi nutras vin per malplena kulero.
- Ŝtono el la mano de amiko estas pomo.
- Administri per pano kaj salta butero ĝis Dio alportas ion por manĝi kun ĝi.
- La arbo de mia lando estas pli bona ol la mielo de aliaj.
- Kiam mia infano kaj mi manĝis, tiam klare la tablon.
- Vespere promesoj estas kiel butero - mateno venas, kaj ĉio estas fandita.
- Ne estas malsato, sed malsato de tritiko.
- Tiu, kiu plenigas sian stomakon per melonoj, estas kiel tiu, kiu plenumas ĝin per lumo.
- Iom post iom la kamelo eniras la kukukon.
- Neniu tero sen ŝtonoj, neniu karno sen ostoj.
- Je la vespermanĝo, la viandisto manĝas parsnipon.
- Kiam bovino falas, ĉiuj ricevas sian tranĉilon por preni parton de ĝi.
- Ĉiuj sekvinberoj havas bastonon sur ili.
- Sen fingroj, la mano estus kulero.
- Malgranda dato ŝtono proponas la akvan kruĉon.
- La kukurbo naskas kaj la barilo havas la problemon.
- La hundo ne povas mordi, kiam li havas oston en sia buŝo.
- Ovo ne povas rompi ŝtonon.
- La plej grandaj nuksoj estas la malplenaj.
- Inter nuksoj nur parolas la malplena.
- Kiam la plumoj de la kokido estas oraj, ĝi ne estas inteligenta fari buljonon el la kokino.
- Kion vi metis en vian kaldronon eliras en vian kuleron.
- Ĉiu ŝafo pendas per sia propra kruro.
- Se vi faros mielon, la muŝoj manĝos vin.
- Patrino de maldolĉa knabo, patro. Ĉu vi atendas, ke la filino estas safrano?
- Oni ne povas teni du akvomelojn unuflanke.
- Metu viajn datojn en la mielpoton, sed poste ne enprofundigu ĝin en la koto de la Nilo.
- Vi povas kalkuli la nombron da pomoj en unu arbo, sed vi neniam povas kalkuli la nombron da arboj en unu pomo.
- Kiam vi metis vian kapon en la pistujon, estas senutile timi la sonon de la pesto.