Ĉi tie en Usono ni uzas tion, kio estas konata kiel angla mezurado . Vi trovos ĝin preskaŭ ĉie - el la odometro en via aŭto al la mezuritaj tasoj en via kuirejo. Jes, tiuj kuleroj, kuleroj kaj tasoj ĉiuj estas parto de ĉi tiu sistemo.
Dum ni trovas la anglan mezuran sistemon familiaran kiel parton de nia kulinara kulturo, ĝi ne estas komuna sistemo al la resto de la mondo.
Fakte, nur tri landoj daŭre uzas ĉi tiun sistemon de mezurado: Usono, Liberio, kaj Birmo. Do kio uzas la resto de la mondo?
La Metrika Sistemo
La resto de la mondo uzas tion, kio estas konata kiel la metrika sistemo, kiu estas dekuma-bazita sistemo, kiu uzas unuojn, kiuj rilatas per faktoroj de dek. Dum multaj usonanoj estas nekonataj kun la metrika sistemo ekster la mezlerneja kemia klaso, ĝi estas multe pli simpla sistemo uzi laŭ la matematiko postulata por bazaj kalkuloj kaj evitas superfluajn unuojn por volumo. Ĉi tiu sistemo de mezuro kiam oni uzas en kuirejaj terminoj ĉirkaŭ la mondo kutime uzas litrojn kaj gramojn anstataŭ usonaj tasoj, onzoj, pintoj, ktp.
Dum la metrika sistemo gajnis pli da tiradon en Usono (eĉ aperis en multaj niaj manĝaĵaj pakaĵoj, krom la anglaj unuoj), nia tradicia angla-mezurita sistemo daŭre daŭros por plej multaj ne-komercaj aŭ sciencaj rilatoj aktivecoj, inkluzive de hejma kuirado.
Do kiam via internacia recepto vokas 15 mililitrojn da salo, kion vi faras? Vi povas turni al ĉi tiu oportuna angla-metrika sistemo-konverta tablo por bazaj ekvivalentoj.
Usono al Metra Volumo-konvertiĝoj
Usona Kutima Kvanto (Angla) | Komputika metriko |
1 cucharadita | 5 ml |
1 kulero | 15 ml |
2 kuleroj | 30 ml |
1/4 taso aŭ 2 fluaj onzoj | 60 ml |
1/3 taso | 80 ml |
1/2 taso aŭ 4 fluaj onzoj | 125 ml |
2/3 taso | 160 ml |
3/4 taso aŭ 6 fluaj onzoj | 180 ml |
1 taso aŭ 8 fluaj onzoj aŭ 1/2 pinto | 250 ml |
1 ½ taso aŭ 12 flugaj onzoj | 375 ml |
2 tasoj aŭ 1 pinto aŭ 16 fluaj onzoj | 500 ml |
3 tasoj aŭ 1½ pintoj | 700 mL |
4 tasoj aŭ 2 pintoj aŭ 1 kvartalo | 950 ml |
4 kvartoj aŭ 1 galono | 3.8 L |
1 onza | 28 gramoj |
1/4 lb (4 onzas) | 112 gramoj |
1/2 lb (8 onzas) | 225 gramoj |
3/4 lb (12 onzas) | 337 gramoj |
1 lb (16 onzas) | 450 gramoj |
Noto: Kiam alta nivelo de precizeco ne estas necesa, bazaj ekvivalentoj povas esti uzataj kiel sekvas: 1 taso ≈ 250 ml 1 pinto ≈ 500 mL 1 kvarto ≈ 1 L 1 koko ≈ 4 L | |
Usonon al Metrikaj Pezaj Konvertiĝoj
Usona Kutima Kvanto (Angla) | Komputika metriko |
1 onza | 28 gramoj |
4 onzas aŭ ½ lb | 113 gramoj |
1/3 lb | 150 gramoj |
8 onzas aŭ ½ lb | 230 gramoj |
2/3 lb | 300 gramoj |
12 onzas aŭ ¾ lb | 340 gramoj |
16 onzas aŭ 1 lb | 450 gramoj |
32 onzas aŭ 2 lbs | 900 gramoj |
Noto: La onzoj raportitaj en ĉi tiu peza konverta tablo ne estas fluaj onzoj. | |