Gvidilo de vojaĝo de nutraĵo al Florenco, Italio

Kie manĝi kaj trinki en la naskiĝejo de la Renaskiĝo.

Kvankam mi vojaĝis vaste tra Italio, Florenco estas la urbo, kiun mi plej bone konas, ĉar mi loĝis tie dum kvin jaroj kaj ankoraŭ vizitis ofte. Laŭlonge de la jaroj, mi demandis senfontajn tempojn por Florenco manĝantaj rekomendojn por vojaĝaj amikoj kaj amikoj, kaj mi rimarkis, ke temas pri tempo, ke mi prezentis ĉiujn ĉi tiujn rekomendojn en unu lokon, prefere ol skribi ilin kaj refoje.

Do sen pli da aferoj, jen miaj plej ŝatataj restoracioj, merkatoj, gelaterioj kaj trinkejoj (rimarku, ke en Italio, " trinkejo " estas kafejo, dum kio ni kutime nomas "trinkejo" en Usono estas "pubo". Konfuza , Mi scias! Precipe ĉar multaj "trinkejoj" ankaŭ servas alkoholon.)

Estas tiom multe da bonegaj lokoj por manĝi en Florenco, ke mi eĉ ne provos listigi ĉiujn . Ĉi tiuj estas nur iuj el miaj propraj favoritoj. Mi periode ĝisdatigos kaj aldonos al ĉi tiu gvidilo, do konservu ĝin markita!

Restoracioj

Pico

Kelkaj notoj pri pizzain Italio: italoj kutime manĝas sian picon per tranĉilo kaj forko kaj trinkas bieron kun sia pico, ne vino, sed tio ne signifas, ke vi devas. Prefere ol veni per la tranĉaĵo aŭ en diversaj grandecoj, kutime vera vestaĵo de Napoli nur venas en unu grandeco - individua grandeco, destinita por unu persono tiel ke ĉiu persono ordigos unu picon, kaj tio estas ilia vespermanĝo. Se vi petas " pipperoni " pizon, vi ricevos picon kovritajn per sonoriloj (ugh!), Ne pika salami. Se tio volas, serĉu " salumino piccante " aŭ ion similan. Vi ankaŭ ne trovos kruĉojn de pre-kradrita parmesano (la teruro!), Sekigita ornamaĵo, aŭ chili-pokaloj por ŝprucigi vian picon. Tamen, ili kutime havos botelon da spika oliva oleo, por tondi supre, se vi tiel deziros.

Aperitivo

Mi amas la itala tradicio de aperitivo , kiu signifas ion sufiĉe malsaman ol ĝi faras en Francio. Ĝi ankoraŭ enhavas malpezan apetitan stimuladon post la laboro kaj antaŭ la vespermanĝo (kutime aperitiva tempo komenciĝas inter 5 kaj 7 pm), sed en Italio, via aĉeto de trinkaĵo ofte inkluzivas senliman aliron al bufeto de mirinda manĝaĵo. Kiam mono estis streĉa, miaj amikoj kaj mi ofte havus " apericena ", kio signifas, ke via aperitivo estas tiel abbondante, ke ĝi estas via vespermanĝo. Ĝi estas disponebla plejparte de lokoj tra Florenco, de via angulo-trinkejo al chic-drinkejoj kaj restoracioj, sed jenaj estas iuj el miaj plej ŝatataj:

Sandviĉoj / Rapidaj On-the-Go Bites

Gelato:

Ĝi faras min malĝoja ĉiufoje, la nombro da turistoj, kiujn mi vidas en Florenco, atendas por aĉeti teruran fabrikon gelaton, produktitan en maso, kiam vi povas esti vere mirinda, artigianale gelato farita per kvalitaj ingrediencoj ĉirkaŭ la urbo. Iuj konsiloj pri kiel rakonti la diferencon: Ĉu la gelato altiĝis kaj kulpiĝis en frenezaj formoj kaj kun plasta frukto? Probable ne artigianale . Ĉu la banana gelato estas flava flava? Ĉu la pistacio gelato estas brila verda? Probable ne artigianale . Vere manfarita gelato ne bezonas dependi de artefaritaj koloroj kaj gustoj aŭ fulma prezento.

Kukaĵoj kaj Sweets

Kafo

Bonŝanca vi! Vi estas en Italio, por ke vi povu akiri bonega espresso ĉie. Sed jen kelkaj el miaj plej ŝatataj lokoj en Florenco. Rimarku, ke vi ofte devas pagi ĉe la kasisto (kasisto) unue, tiam prezentu vian ricevon ĉe la trinkejo por ordigi vian kafon kaj ke trinkante vian kafon starantan ĉe la trinkejo multe kostos malpli ol sidanta ĉe tablo.

Aferoj

Kie Resti

Kelkaj notoj pri manĝado en Italio :

  1. Horoj . La restoracioj kiuj restas malfermitaj ĉiutage estas la escepto, ne la regulo, en Italio. Kutime vi havas malgrandan fenestron da ŝanco por tagmanĝi (inter proksimume tagmezo kaj 3:30 pm), kaj antaŭ aŭ post tio vi estas de sorto. Certiĝu ne manki la tagmezon, aŭ vi devos atendi ĝis la 7-a de la horo, kiam multaj restoracioj malfermiĝas por vespermanĝi! Italoj manĝas poste, tagmanĝante ĉirkaŭ 1 p.m. kaj vespermanĝo ĝis 9 aŭ 10 horoj. La lunĉo ofte estas pli abunda, kun multaj kursoj, dum la vespermanĝo ofte estas pli malpeza krom se ĝi estas speciala okazo.
  2. Kursoj . Vi ne devas ordoni antipasto, unua, sekundo, kontorno ktp., Kvankam kutime, la primi (pasto aŭ supo teleroj) estos multe pli malgranda parto ol eblo servata en itala restoracio en la Usono Vi povas ordigi unu aŭ du kursojn, aŭ miksaĵon-kaj-matĉon kiel vi plaĉas, tamen la antipasti estos servata unue, kaj tiam la unua, laŭ kursoj. Salato estas konsiderata "contorno", do ĝi servos kune kun la duaĵo se vi ordonas unu. Ĝi ne estas konsiderata aperitivo, tamen ĝi ne estos utilita antaŭ ĉiuj viaj aliaj teleroj, kiel la salato estas servata en Usono. Se vi vere volas iri la tutan domon (kaj por speciala okazo, kial ne?) , tiam la ordiga kurso estas: antipasto, unua, secondo + kontorno (servita kune), formaggio (fromaĝo) aŭ dolce (deserto), frutta (freŝa frukto), kafejo , digestivo (limoncellonocino aŭ eble grapaĵo ).
  3. Kafo . Post manĝo, vi povas aŭskulti aŭ plejparte, kafejon, kun ŝaŭmo de ŝaŭmo - sed ĉupokanoj kaj kafejoj estas nur por matenmanĝo! Kaj neniu tipo de kafo intencas esti ebria kune kun manĝo. Krom se ĝi estas kappuccinokafejo, kiun vi povas havi kune kun via matena kukaĵo por matenmanĝo.
  4. Tipoj de manĝaĵoj . Skribita sur la artikoloj de Osteria Vini kaj Vecchi Sapori, ekzistas kelkaj reguloj en la angla: "Ne PIZZA. NE STEAK. NE ALKOJ. NE TAKEAWAY. NE CAPPUCCINO." kiu diras al mi, ke ĉi tiuj estas la plej oftaj (kaj plej koleraj) petoj, ke Florentinaj manĝantoj ricevas de turistoj. Fakte, se loko ne specifis sin kiel "pizzerio", tiam ne, ili ne servos picon. Ne ĉiuj restoracioj faras stakon, ĉu. Vi nur bezonas rigardi ilian menuon kaj la tipon de loko ĝi estas.
  5. Glacio. Ĝenerale, eŭropanoj ne estas tiel obsedataj kun glacio kiel usonanoj. Mi ne scias, de kie ĉi tiu obsedo tedas, sed nur akceptas, ke glacio malfacile venos en Eŭropo, jes, eĉ en somero dum varma ondo. Ajna akvo, kiun vi ordonas, ne servos per glacio en ĝi. Vi eble ricevos kelkajn glaciajn kubojn en koktelo aŭ sovaĝeco, sed vi ne devus atendi ĉiun restoracion por havi ĝin kaj provizi ĝin laŭ peto.
  6. Pano . Pano estas preskaŭ ĉiam servata, kaj fakte multaj restoracioj aŭtomate kompromitos vian bileton (kutime ne pli ol 1 eŭro) por " pane " (pano). Tamen, ĝi ne estos utilita antaŭ via manĝo kun tondanta saŭco de balsamia vinagro kaj olivoleo. Ĝi ne intencas esti manĝata de si mem. Ĝi estas manĝi kun via manĝaĵo. Toscana pano estas tradicie farita sen salo, kiu faras ĝin aparte sekan kaj senkabla. Ĉi tio embarasas ĝis vi havas ĝin kune kun ekstreme saleta saluto , kiel prosciutto kaj la mirindaj lokaj salamoj, aŭ uzu ĝin por sopiri la reston de via sabrosa saŭco ĉe la fino de manĝo (tio estas nomata " fare la scarpetta " (" farante la malgrandan ŝuon ") kaj ne frostiĝas).
  7. To-Go / Takeaway . Ĝenerale ne plenumita. Partoj estas multe pli malgrandaj en Italujo, kaj la manĝaĵo estas tiel bona, ŝajne vi restos ĉe la fino de via manĝo! Sed se vi faros, ĝi ne fariĝas peti puŝan sakon por preni la ripozon hejmen.
  8. Tipping . Ĝi estas precipe konfuza por usonanoj, kiuj havas la ideon, ke malpermesado estas devige profunde ekradikita. Plej multaj restoracioj pagos " kuplokon " (kovrilon) por ĉiu manĝo, kaj ofte por la pano, ili ankaŭ servas kun via manĝo. En definitiva: ne, vi ne devas konsili, kvankam se la servo estis bona, bonvolu liberigi la fakturon ĉe la fino aŭ lasi eŭron aŭ du por via servilo. Sed tute ne estas minimuma aŭ certa procento postulita. Mi scias, ĝi sentas malĝuste. Ĝi postulas jarojn transpreni la kulpan senton de ne lasi sufiĉe grandan tipon!

[ Notu pri adresoj : "r" post strato numero staras por " rozo " aŭ "ruĝa" kaj signifas ke estos du el tiu sama adreso-numero sur la strato - unu en nigra kaj unu en ruĝa - serĉu la ruĝa se vi havas adreson sekvitan de "r" - eble konfuzanta!]