Kio estas Treif?

Difino:

Ne-kosherĝaĵo, manĝaĵo ne konsentite al judaj dietaj leĝoj, estas nomata treifo .

Treif derivas la hebrean vorton teref, kiu signifas ŝirita, kaj originale referita al ne-kosherĝaĵo nur. En Eliro 22:30 ĝi estas skribita: "Ne manĝu viandon de besto ŝirita sur la kampo." Tiel oni malpermesis al la judoj manĝi viandon de besto, kiu estis detruita aŭ morte vundita.

Kun la tempo la signifo de la termino treif ekspansiiĝis el unu kategorio de ne-kosherĝaĵo al io ajn ne-kosher.

Pli vortoj pri vortoj de Kosher: Glosaro de Kosher-Terminoj

Komunaj misfunkciadoj : trayf, traif, trafe